vor zwei. 3. Zehn nach halb eins. 4. Zehn vor halb zwei.
Ответ или решение
1. Zwanzig nach zwei. — Двадцать минут третьего — 2:20.
2. Vierzig vor zwei. — без двадцати два. — 1:40.
3. Zehn nach halb eins. — двенадцать часов сорок минут (без двадцати один час). Дословный перевод: десять минут после половины первого. — 1:40.
4. Zehn vor halb zwei. — Двадцать минут второго. Дословно: десять минут до половины второго — 1:20.
При ответе принято добавлять «Es ist …..» — на русский язык можно перевести как — сейчас …. Данная частица может не переводиться, например: Который час? — Пол третьего. Но в немецком языке всегда должны присутствовать подлежащее и сказуемое. Поэтому — Wie sp?t? Es ist halb drei.
На нашем сайте представлено множество школьных и студенческих вопросов и ответов на них. Также, вы можете задать свой вопрос или помочь другим учащимся, ответив на существующие вопросы. Для этого пишите ответы в комментариях.
Для того, чтобы найти ответ на ваш вопрос, а он наверняка есть в нашей базе, пользуйтесь формой поиска по сайту!