Перевести Habt ihr gewusst dass es in Russland, in Kasachstan und in einigen anderen Gebieten

der ehemaligen UdSSR so genannte Russlanddeutsche gibt, deren Deutsch auch stark dialektal gef?rbt ist?

Ответ или решение

Перевод: А вы знали, что в России, в Казахстане и в некоторых других регионах бывшего СССР есть так называемые российские немцы, чей немецкий язык имеет выраженную диалектальную окраску?

Российские немцы — это потомки переселенцев из германских государств, прибывших в Россию во время правления императрицы Екатерины II, во второй половине 18 века. Преимущественно они были поселены в Нижнем Поволжье (die Wolgadeutschen). С территории Поволжья российских немцев в начале Великой Отечественной войны выселили в Сибирь и Казахстан. Российские немцы, проживая вне Германии, сохраняли свой язык, культуру и традиции. Их язык на протяжении нескольких столетий развивался своим путем, изолированно от языка немцев, живущих в Германии. Так на территории России и бывшего СССР возникли самобытные немецкие диалекты.

На нашем сайте представлено множество школьных и студенческих вопросов и ответов на них. Также, вы можете задать свой вопрос или помочь другим учащимся, ответив на существующие вопросы. Для этого пишите ответы в комментариях.

Для того, чтобы найти ответ на ваш вопрос, а он наверняка есть в нашей базе, пользуйтесь формой поиска по сайту!

Оценки
Подсказкино
Добавить комментарий